記得有一次看一部電影..結束後..竟然無法把DVD player關掉...

因為片尾的動人歌曲..緊緊的扣住了我的心!

多麼美的旋律...多麼碰觸人心坎的歌曲意境..

讓人也想隨它翩然起舞!

那部電影叫做"巴黎我愛你"

這首歌我已經喜愛好久了..現在才介紹給大家~

那首歌~有英文版~也有法文版~

先來聽聽英文版吧!!

(請按撥放鍵)

 

We`re all in the dance

Life’s a dance


We all have to do


What does the music require?


People all moving together


Close as the flames in a fire


Feel the beat


Music and rhyme


While there is time


 


*We all go round and round


Partners are lost and found


Looking for one more chance


All I know is


We’re all in the dance


 


Night and day


The music plays on


We all are part of the show


While we can hold on to someone


We know life won’t let us go


Feel the beat


Music and rhyme


While there is time


 


(*repeat)

法文版
 


我想愛情就像一支雙人舞

有的人妳跟他跳起來默契絕佳

有的人你跟他跳起來卻會頻頻採到對方的腳

或是tempo總是沒抓對

有的人在一起一開始沒辦法跳的很好..

但久了慢慢就找到彼此的腳步..可以越跳越好!

有的人怎麼跟他練習卻還是沒辦法好好的共舞

或許你可以忍耐..就算對方是一個不適合的舞伴

或許妳已經被他絆倒....踩到無數次...

或許你只是在等待換下一個舞伴的機會

或許你已經找到相契合的舞伴了!

最重要的是

當有一方不想跳了要離開的時候

誰也無法阻止這場舞的終止.

就算你不願意..愛情卻已經劃下休止符!

我們最難學會的就是有風度的..輕拉裙擺..點頭一鞠躬...轉身離開

尋找下一個願意與你共舞的人....

但是如果你不選擇離開不適合的舞伴

是永遠都無法遇到適合妳的partner!

我相信終有與你契合的另一半.在等著妳...願意與你共舞一生!!










Graceful 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()